Profesor Katedry Działalności Informacyjnej i Socjokulturowej Zachodnioukraińskiego Uniwersytetu Narodowego w Tarnopolu, Iryna Szkicka, pomyślnie ukończyła międzynarodowy staż w Polsce.Od 1 do 21 sierpnia brała udział w Letnim kursie NAWA dla lektorów zagranicznych, zorganizowanym przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. W ciągu trzech tygodni prof. Iryna Szkicka zdobyła nową wiedzę, doświadczenie i pozytywne wrażenia.
Wykłady, zajęcia praktyczne i warsztaty obejmowały najnowsze trendy w rozwoju języka polskiego, omawiały specyfikę jego nauczania jako języka obcego, a także ciekawe fakty na temat polskiej kultury.
Pani Profesor aktywnie uczestniczyła we wszystkich wydarzeniach zorganizowanych przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, w tym w konkursie tłumaczy poezji polskiej, Dniu spotkania kultur, pikniku ekologicznym, grach językowych i dyktandzie z języka polskiego. Program kulturalny był również bogaty i fascynujący. Wycieczki po Cieszynie, do Bielska-Białej, Pszczyny, Żor, Krakowa, Katowic i innych miejsc pozwoliły pogłębić wiedzę na temat historii i kultury Polski, a także doskonalić umiejętności językowe w nieformalnej komunikacji.
Prof. Iryna Szkicka przekazuje szczególne podziękowania organizatorom: “Program kursu był dopracowany w najmniejszych szczegółach, a wydarzenia kulturalne były bogate i różnorodne, sprzyjały integracji z polskojęzycznym środowiskiem oraz rozwojowi umiejętności zawodowych i społecznych. Wszyscy wykładowcy letniej szkoły to prawdziwi profesjonaliści, którzy swoją inspirującą pracą wnoszą ogromny wkład w popularyzację języka polskiego i kultury polskiej na świecie.”
Zdobyta wiedza i doświadczenie zostaną wykorzystane przez prof. Irynę Szkicką do kształcenia studentów w ramach programu edukacyjnego “Język polski i literatura obca oraz język ukraiński i literatura” na Zachodnioukraińskim Uniwersytecie Narodowym, a także do tworzenia literatury naukowej i metodycznej z dyscyplin humanistycznych.
МІЖНАРОДНЕ СТАЖУВАННЯ: РОЗШИРЕННЯ ПОЛОНІСТИЧНИХ ГОРИЗОНТІВ З NAWAПрофесор кафедри інформаційної та соціокультурної діяльності Західноукраїнського національного університету Ірина Шкіцька успішно завершила міжнародне стажування в Польщі.З 1 по 21 серпня вона брала участь у Літньому курсі NAWA для лекторів-іноземців, організованому Школою польської мови та культури Сілезького університету в Катовіцах. Протягом трьох тижнів проф. Ірина Шкіцька здобула нові знання, отримала досвід і позитивні враження.
Лекції, практичні заняття і тренінги охоплювали найновіші тренди в розвитку польської мови, висвітлювали особливості її викладання як іноземної, а також цікаві факти про польську культуру.
Ірина Юріївна брала активну участь у всіх заходах, організованих Школою польської мови та культури Сілезького університету в Катовіцах, зокрема конкурсі перекладачів польської поезії, дні зустрічі культур, екологічному пікніку, мовних іграх і диктанті з польської мови. Культурна програма була також насиченою та захопливою. Так, екскурсії по Цешину, до Бельсько-Бяла, Пщини, Жор, Кракова, Катовіц та ін. дозволили поглибити знання з історії та культури Польщі, а також удосконалити мовні навички в неформальному спілкуванні.
Окрему подяку Ірина Шкіцька висловлює організаторам: «Програма курсу була продумана до дрібниць, а культурні заходи були насиченими та різноманітними, сприяли інтеграції у польськомовне середовище і розвитку професійних і соціальних навичок. Усі викладачі літньої школи – справжні професіонали, які своєю натхненною працею роблять величезний внесок у популяризацію польської мови та культури у світі».
Здобуті знання та досвід проф. Ірина Шкіцька застосовуватиме для підготовки студентів, що навчаються за освітньою програмою «Польська мова і зарубіжна література та українська мова та література» в Західноукраїнському національному університеті, а також для створення наукової та навчально-методичної літератури з дисциплін гуманітарного циклу.
#СГФЗУНУ#pólkafilmowa#uniwersytetśląski#sjikp
